MM-80 Spec Data®
1. NOMBRE DEL PRODUCTO
"MM-80" Epaxy Semi-Rigido rellenador de junturas

2. FABRICANTE
METZGER/McGUIRE
P.O. Box 2217
CONCORD, N.H. 03302 (U.S.A.)
TOLL-FREE (800) 223-6680
PHONE (603) 224-6122
FAX (603) 224-6020
E-MAIL: specmm80@aol.com
WEB: www.metzgermcguire.com

3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO
Composicion
MM-80 es un liquido de dos partes, 100% solidos epaxy resina concreto de color gris. cuando el, MM-80 se cura esta semi-rigido (duro pero un poco elastico) con una dureza de orilla de un A-80 y D-50.

Uso basico
el desarrollo del MM-80 su uso es especificamente para llenar junturas en pisos de concreto industriales sujetos a ruedas duras de vehiculos como monta cargas. el MM-80 previene que las orillas se rompan o se ("despostillen ") con las ruedas al hacer contacto con el. MM-80 como uso de control y junturas de construccion o cortes por serrucho.

Otros  Usos
el MM-80 se pueden usar para rellenar despostilladas o quebraduras en el piso y reparacion de junturas despostilladas. Para detalles contacte al manufacturador.

datos tecnicos
PRUEBA ...................................(METODO)..........RESULTADOS

DUREZA DE ORILLA, "A"..................................     85 (+10,-0)
DUREZA DE ORILLA "D"..................................     50 (-0, +5)
TENCON DE FUERZA...............(D-638)............    400 - 500 PSI
TENCION DE ELOGACION.....(D-638).........…    24%
ADHESION AL CONCRETO....(D-4541)..........    250-285 PSI
RENDICION DE COMPRECION...(D-695)...........    1530 PSI
VIDA DE COCIDO @ 65F.....................................        15 - 30 MIN.
CURA INICIAL @ 65F........................................        4 - 8 HRS.
LISTO AL TRAFICO @ 65 F..................................    6 - 12 HRS.
MENZCLA DE PORCION   (por peso.)...................        100:15
MEZCLA DE PORCION (por vol.)...........................        5:1
CONTENIDO SOLIDO............................................        100%
ENCOGIMIENTO ...................................................... DESPRECIABLE

4. LIMITACIONES
si la plancha es nueva, el MM-80 se separara del adehsivo o del cohesivopor el encogimiento del concreto. vea tech. hoja T5 para mas explicaciones y correcciones. No intente usarlo en junturas de expancion, junturas exteriores,junturas de herramienta sujetas oexpuestas a quimicos. Llama al manufacturador para detalles.

5. DISEÑO CORRECTO DE JUNTURA
el MM-80 se deve intalar a la profundidad de la juntura en junturas de control el serrucho deve cortar 2" (min.) de ondo en junturas de construcion. La base de una juntura " seria de un" maximo de 1/8-1/4 arena silica.  No  use barrila opresible (Ethafoam, etc.)

*

6. VANTAJAS
El MM-80 es superior a otros rellenadores de junturas,suave o duro, porque fue formulado para ser el unico en piso industrial de concreto en demanda.

El MM-80 es un componente de epaxy, un producto notorio por su resistencia y durabilidad en iguales usos adversos.

 El MM-80 es lo sufisiente rigido para soportar filos de junturas orillas y pasar cargas pesadas por las junturas sin defectos.

El MM-80, a pesar de ser duro,es un poco elastico, esto ayuda a soportar el impacto de las ruedas.

La elastisidad del  MM-80's previene de ser quebradizo con el tiempo y uso constante.

El MM-80 tiene tencion de bajo rango y fuerza adhsiva. No soldara secciones en cuadros, lo que resultaria en cuarteadas de fuerza.

El MM-80 es aceptable pora uso en USDA reglamento en la facilidad. (See 9,18)

7. EMPAQUETADO Y COLOR
El color estandar del MM-80 es medio gris. el paquete estandar es un juego de un (1). Unidades mas grandes disponibles por pedido.

8. ESPECIFICACION APLICABLE
Regilarizacion de caracteristicas para rellenadores de junturas en suelo semi-rigido no establecidos.
El MM-80 conoce el criterio basico para siguir adelante con publicacion tecnica:

"Guia para construccion en pisos de cemento," A.C.I. Reporte 302.1 R-96
"piso de concreto en la tierra," Ralph E. Spears, Portland asociacion de cemento.

9. USDA APROVACION
El MM-80 es aceptable pora uso en USDA reguladod/ facilidade inspeccionada en prioridad para su introduccion suplimento y empaquetado de comida. Metzger/McGuire, en demanda, proevera una carta de certificacion  declarando el uso del MM-80 en construcciones de acuerdo con los procedimientos implementados por USDA/FSIS en el "FSIS conocimiento" emitido eln agosto  de 1994.

10. ASISTENCIA TECNICA
Asistencia tecnica completa y y literatura son disponibles por distribuidores autorizados o por contratoa en nuestra oficina principal en New Hampshire.

11. PROGRAMA DE INSTALACION DE CALIDAD
Cuando especifiques el "MM-80, no lo  substituya" tu proyecto es automaticamente elegible por nuestro PROGRAMA de CONVICION Y CALIDAD.este proyecto comprencibo rastra programas de ayuda seguros si el MM-80 es instalado apropiadamente por planos y especificacion apropiada. N o hay cargos por este servicio unico, valioso.para detalles llama hoy.

12. DONDE ESPECIFICAR Y ARCHIVAR
El MM-80 es exclusivo para uso en pisos de concreto y  asi deve ser siempre por referencia en 03251 (expansion/contracion de junturats) & molde en lugar de concreto,  03300. Esto no es un sellante y no se deve especificar como parte de 07900 otros como referencia cruzada en propocicion.

13. DISPONIBILIDAD
El MM-80 es disponible por distribuidores autorizados en la mayoria de las ciudades o directo por nosotros en New Hampshire headquarters.

14. INSTALACION
lo siguiente es abreviado.leer las intrucciones completas proveidas en cada carton de MM-80.

almacenado
Manten el MM-80 en lo fresco, areas sombreada. Protegelo de no congelarse.

Cuando lo instale
porque el piso de concreto a encogido por un año o mas,las junturas continuan abriendose despues de la instalacion. ACI Comm. 302 recomienda que el rellenado se difiera hasta que el piso se cure a un minimo de 60-90 dias, con un complimentario mas amplio,si es posible, o preferible. (veer nuestro boletin tecnico

T5 para mas informacion). Instalar cuando el piso tiene menos de 30 dias de curado puede resutar en un relleno de adecion con humedad en contenido al suelo.

Instalacion a Temperatura
una temperatura  ambiental deve estar a 50°F o  arriba. Las junturas libres de escarcha. Si se sospecha escarcha, limpia con solvente. Veer literatura para procedimientos con escarchas y frios.

Preparacion de junturas
las junturas deven estar libres de tierra y desperdicios posterior al relleno. Nosotros recomendamos usar serrucho de succion de polvo con hoja de diamante en seco. La hoja devera ser del mismo grueso de la juntura para asegurar que las paredes se limpien. Remueve todo residuo con la aspiradora o aire comprimido. Remueve curados y sellantes.  Bajo sircunstancias normales, el MM-80 no requiere sevador. Si sospecha sircunstancias inusuales, contacte la oficina.

NO USE BARILLA COMRECIBLE (ETHAFOAM, ETC.) ABAJO del MM-80! Para prevenir que el MM-80 corra hasta abajo de la quebrada o juntura, aplica un maximo de 1/8-1/4" arena silica.
Mezclado
El uso de un taladro de varias velocidades y un remo para mesclar (mixta o similar) para mezclar el MM-80. Batir el componente grande A antes de combinarlo con el B asegurate de mezclar. La combinacion A y B y mezclar a velocidad baja segun las instrucciones en el bote. No lo disuelba o   altere el MM-80. Mezclelo todo el set .

Distribucion

El MM-80 tiene una viscuosidad mixta o similar al peso medio del aceite de motor puede efectuar la instalacion al verter un recipiente, dispensado por pistolas de tubo manual o equipo de poder. La parte dos es preferible devido asegurar que penetre bien abajo. Aplique MM-80 usando el metodo de dos pasos, el primer paso llena a la 1/2 de la superficie. Espera  30a60 minutos antes de dar el paso final.

El curado de perfil es critico para los MM-80's previene friccion de despostillados.ideal, el llenador deve tener rubor con la superficie del piso. Este es el mejor logro de rellenos para luego rebanar el exeso de MM-80 despues de curado. (Nota: calienta el MM-80 curado con antorchas de propano o pistolas de calientes eso hara mas facil el rebanar es lo mas recomendado). Este proceso dejara una leve mancha en el piso (ver hoja tecnica T4 para mas informacion).

Limpieza
Antes que el MM-80 se cure, limpia las herramientas, equipo, y tiraderos con solventes (Toloul, Xylol, MEK, or Acetona). Contactocon la piel use SBS#33 limpiador oalgo igual.\

15. MANTENIMIENTO
una vez el MM-80 este en su lugar y curado es basicamente libre de mantenimiento. si el MM-80 es instalado en un piso el cual no termino su proceso de encoger, o si es instalado en una juntura sujeta a movimiento, una separacion nula podra ocurrir. Lo invitable puede ocurrir adesiva o cohesiva. Este se deve construir a una funcion normal del MM-80 y no en fracaso de llenado. La separacion siempre deve esperar.

para corregir la condicion, remueve polvo y desperdicios, aspirando o soplando bien, y rellena lo nulo con cualquier epaxy semi rigido descrito como M/M hoja de dato tecnica T-5.

16. GRAFICA DE COBERTURA
toda fugura muestra abajo su aproximado y variaran dependiendo de su condicion
Tamaño de juntura ......LP por Galon
1/8" x 3/4" .........…………200
1/8" x 1" .........…………...150
1/8" x 11/4" .....…………...125
1/8" x 11/2" ......…………..100
1/8" x 13/4" .......…………..85
1/8" x 2" .........………….....75
3/16" x 3/4" ......…………....135
3/16" x 1" ....………….........100
3/16" x 11/4" .....…………....85
3/16" x 11/2" .…………........70
3/16" x 13/4" ...………….......60
3/16" x 2" .......…………......50
1/4" x 1" ........………….......80
1/4" x 11/4" ....…………......60
1/4" x 11/2" ..…………........50
1/4" x 13/4" ...………….......45
1/4" x 2".....…………...........40
3/8" x 1" ...…………............50
1/2" x 1" ...…………............40
3/4" x 1" ......………….........25
17. VIDA EN EL ESTANTE
El MM-80 tiene una garantia de vida en el estante de 180 dias si los dos componentes estan separados y sellados. La vida actual es mas larga los votes cada mes.

18. SEGURIDAD /PRECAUCION
El MM-80 contiene epaxy de resino,y alcali amines los dos son fuertes irritantes.mantenlo fuera del alcance de los niños y evita el contacto con la piel y ojos. Usalo solo en area ventiladas y evita inalar sus vapores. Siempre usa el equipo apropiado y seguro incluyendo guantes de hule proteccion en los ojos crema para proteger la piel (tal como Kerodex, etc.). si ay contacto con la piel, lavese bien con agua y jabon. Si ay irritacion, contacte un doctor. Si ay contacto con los ojos, enjuagese inmediatamente y continuamente con agua clara. Llame al doctor. Cuando esmeriles materiales curados usa la mascara de polvo apropiada y otros equipos de seguridad.

19. PRECAUCION  IMPORTANTE
Algunas personas son sensibles a cualquier contacto con epaxy. Si alguna persona muestra evidencia de sensibilidad (salpullido, mala respiracion, etc.) el devera ser removido permanentemente de ser expuesto al epaxy. Los efectos a la sensibilidad del epaxy no se rebajan al estar sierto tiempo fuera de su exposicion pero es acumulativo. Refierete a hojas de datos y seguridad en materiales.

Todo quimico, incluyendo los productos hecho por nuestra compania y nuestros competidores, tienn el potencial de contaminar comidas expuestas, comida empaquetada y suplimento de paquetes de comida. La contaminacion puede ocurrir la contaminacion puede ocurrir eso generos estan presentes cuando el quimico se esta usando, o si el genero es trido al area afectada despues de usarse pero primero remueva todo residuo de contaminacion. USDA, FDA y otras leyes y reglamentos tal vez requieran removerlo o una precaucion cuidadosa de la comida y sulimentos, seguido por quitar posibles olores y/o limpieza del cuarto donde el quimico fue usado o almacenado. Esto es resposabilidad del usuario que deve estar familiarizado con el aderido para aplicarlo bajo las leyes y reglas. Ay asistencia disponible de varias sucursales incluyendo USDA (Karen M Wesson, DVM, 202/720-5627). Se aconseja al usuario mas alla Metzger/McGuire rechasara cualquier y toda responsabilidad y reclamo que resulte de uso inapropiado o almacenado  de nuestro producto en USDA o FDA reglas de facilidades.

20. GARANTIA/GARANTIA
Nosotros garantizamos nuestro material que esta compuesto de alta calidad formulada bajo control estandar rigido para conocer o superar nuestros datos. Bajo esta garantia remplazamos, sin costo, cualquier material que prube defecto cuando sea aplicado de acuerdo con nuestras instruciones escritas para su aplicacion recomendada por nosotros como satisfaccion sujeta por el producto.

Esta garantia  en  lugar de cualquier y de toda garantia aplicada o expresada y

nuestra obligacion es en ningun evento exeder el precio de venta del material.Todo reclamo se devera hacer dentro de seis meses  despue de su compra. La ausencia de demandas escritas despues de este tiempo constituye a renuncia.